Kumuha ng Libreng Presyo para sa Iyong Proyekto

Kahit na ang proyekto ay isang gusali para sa pabrika ng bakal, cold storage, o sistema ng cleanroom, nag-aalok kami ng kompetitibong presyo mula sa pabrika at propesyonal na disenyo.
Email
Pangalan
Mobile/WhatsApp
Pangalan ng Kumpanya
Mensahe
0/1000

Balita sa Industriya

Homepage >  Mga Rehiyon >  Balita sa Industriya

Ano ang mga materyales na ginagamit sa paggawa ng mga panel ng clean room?

Jun 18, 2026

Kapag pinutol mo nang pahalang ang isang panel ng clean room, makikita mo ang tatlong magkakaibang layer: dalawang patag na bakal na sheet sa labas, isang bloke ng core material sa gitna, at isang manipis na strip ng nabuo na metal na naglilibot sa apat na gilid upang panatilihin ang lahat ng magkakasama. Iyan ang anatomiya nito. Ngunit ang paglalarawan sa isang panel ng clean room bilang "dalawang sheet ng bakal na may kahit ano sa gitna" ay halos katumbas ng paglalarawan sa isang tabletang pang-pharmaceutical bilang "pulbos na pinindot sa isang hugis." Ang mga materyales — kung ano ang coating sa bakal, kung ano ang ginagamit sa core, kung paano seal ang mga gilid, at kung anong pandikit ang nag-uugnay sa buong struktura — ang determinado sa halos lahat ng aspeto ng pagganap ng panel habang ginagamit.

Ito ay mahalaga dahil mga panel ng cleanroom pumasok sa mga kapaligiran kung saan ang mga bunga ng pagkabigo ng isang materyal ay malubha. Ang isang surface coating na humihina sa ilalim ng paulit-ulit na disinfection ay naging isang pinagmumulan ng kontaminasyon. Ang isang core material na nagpapakalat ng mga fiber sa pamamagitan ng isang hindi sapat na nakaseal na gilid ay nabigo sa mga kinakailangan sa pagkontrol ng kontaminasyon sa pharmaceutical at food industry. Ang isang adhesive na nawawala ang lakas ng pagkakadikit nito pagkalipas ng mga taon ng thermal cycling ay nagdudulot ng delamination na sumisira sa parehong structural integrity at airtightness.

What Are Clean Room Panels Made Of.webp

Ito ay artikulo na binibreak down ang bawat bahagi ng isang cleanroom panel nang detalyado: kung ano ang ginagawa nito, anu-anong mga alternatibo ang umiiral, bakit mahalaga ang bawat pagpipilian, at paano nag-iinteract ang mga bahagi sa isa't isa sa isang buong panel system.

1. Ang Anatomiya ng isang Panel ng Cleanroom

Ang isang panel ng cleanroom ay isang sandwich composite: matitigas na panlabas na balat na nakadikit sa isang solidong core, kung saan ang lahat ng gilid ay nakapaloob. Ang salitang "sandwich" ay nasa struktural na konteksto — ang panlabas na mga sheet at ang core ay gumagana bilang isang composite element, kung saan ang mga balat na bakal ang nagdadala ng tensile at compressive stresses, habang ang core ang nagbibigay ng shear resistance at espasyo sa pagitan nila. Ang ganitong composite action ang nagbibigay ng rigidity at load-carrying capacity sa isang manipis na panel.

Panel ng Cleanroom — Mga Komponente ng Cross-Section

① Panlabas na Balat na Bakal — Pre-painted na galvanized na bakal, 0.4–0.8 mm
Layer ng pandikit na adhesive — polyurethane na may dalawang komponente
② Insulating Core — Rock wool / Aluminum honeycomb / PU foam / PIR
Kapal: 50 mm / 75 mm / 100 mm / 150 mm
Layer ng pandikit na adhesive
③ Panloob na Balat na Bakal — Pre-painted na galvanized na bakal, 0.4–0.8 mm
④ Kanal sa Gilid
Bumubuo mula sa bakal/aluminum, lahat ng 4 na gilid
⑤ Hardware para sa Koneksyon
Mga panloob na konektor + silicone sealant

Ang bawat isa sa limang komponenteng ito ay kasama ang mga pagpipilian ng materyales na nakaaapekto sa pagganap, haba ng buhay, at kahihinatnan para sa mga tiyak na aplikasyon. Ang mga seksyon sa ibaba ay tatalakayin nang detalyado ang bawat isa.

Cleanroom panel cross-section showing rock wool core and steel skin layers

2. Mga Steel Face Sheets (Skins)

Ang dalawang panlabas na face sheets — na tinatawag na "skins" sa industriya ng panel — ay gumaganap ng tatlong tungkulin nang sabay-sabay: nagbibigay sila ng tensile at compressive capacity na kailangan upang ang panel ay makapag-span sa pagitan ng mga suporta, bumubuo sila ng vapor barrier na protektado ang core laban sa kahalumigmigan, at ipinapakita nila ang ibabaw kung saan nakikipag-ugnayan ang mga tauhan at kung saan dumadapo ang mga cleaning agent. Sa isang cleanroom, ang huling tungkulin na ito ang pinakamaraming nangangailangan ng pagsisikap sa pagtukoy ng mga teknikal na pamantayan.

Base Metal: Cold-Rolled Galvanized Steel

Ang substrato para sa karamihan ng mga balat ng cleanroom panel ay ang cold-rolled galvanized steel—ang bakal na strip na pinagpipihit upang makamit ang tiyak na kapal at pagkatapos ay pinapatakpan ng manipis na patong ng zinc (galvanized) upang magbigay ng proteksyon laban sa korosyon bago ilapat ang dekoratibong at protektibong sistema ng pintura.

Ang timbang ng galvanizing ay tinutukoy sa gramo bawat metro kuwadrado (g/m²) ng patong ng zinc, na karaniwang ipinapahayag bilang Z275 (275 g/m² kabuuan, parehong panig) o katumbas na mga tanda sa iba't ibang merkado. Para sa karaniwang indoor na aplikasyon ng cleanroom, ang Z275 ay nagbibigay ng sapat na proteksyon laban sa korosyon. Para sa mga panel na nakalantad sa labas, sa mga coastal na kapaligiran sa loob ng ilang kilometro mula sa dagat, o sa mga loob na kapaligiran na may mataas na kahalumigan, ang mas makapal na patong ng zinc o isang substrato na Galvalume (55% aluminum–zinc alloy, karaniwang AZ150) ay nag-aalok ng napakalaking pagpapabuti sa proteksyon laban sa korosyon.

Ang kapal ng balat ay ang iba pang pangunahing parameter. Ang pinakakaraniwang espesipikasyon para sa mga balat ng cleanroom panel ay 0.5 mm sa parehong mga ibabaw. Ang mas manipis na mga balat (0.4 mm) ay nababawasan ang gastos at timbang ngunit kinukompromiso ang paglaban sa impact at rigidity ng ibabaw — lalo pang napapansin ang pagkabulok-bulok (waviness) sa ilalim ng diagonal na liwanag, at mas madaling magkaroon ng mga dents dahil sa mga impact mula sa operasyon.

Kapal ng Panlabas na Balat Karaniwang Paggamit Mga Tala
0.4 mm Mga cleanroom na ekonomiko, mga panel sa kisame Mas mababang paglaban sa impact; hindi inirerekomenda para sa mga pader na may mataas na daloy ng tao
0.5 mm Pamantayan na mga pader ng cleanroom — pharmaceutical, pagkain, electronics Pamantayan ng industriya para sa karamihan ng mga aplikasyon sa ilalim ng Good Manufacturing Practice (GMP)
0.6 mm Mga koridor, mga lugar para sa paghahandle ng materyales Mas mahusay na paglaban sa impact; nababawasan ang surface waviness
0.8–1.0 mm Mga cleanroom na pang-industriya na may mataas na karga, mga lugar sa dock Itinutukoy kung saan ang daloy ng forklift o ang paggamit ng mabibigat na kagamitan ay lumilikha ng panganib sa impact

3. Mga Panlabas na Kumbinasyon: Ano ang Ginagamit sa Pagwawakas ng Balat

Ang sistema ng pintura na inilalapat sa ibabaw ng galvanized steel substrate ang karamihan sa mga tao ay nakikita at hinahawakan sa isang cleanroom — at sa mga regulado na kapaligiran, ito ang kinakausap ng mga cleaning agent, disinfectant, at mga inspektor sa buong operasyonal na buhay ng pasilidad. Ang pagpili ng panlabas na kumbinasyon ay isa sa pinakamahalagang desisyon sa materyales sa pagtukoy ng cleanroom panel.

PE (Polyester) Coating

Ang karaniwang polyester (PE) ay ang pinakakaraniwang ginagamit na kumbinasyon sa pangkalahatang layunin na pre-painted steel. Ito ay inilalapat sa pamamagitan ng proseso ng coil coating — ang strip ng bakal ay dumaan sa linya ng kumbinasyon kung saan ang primer at topcoat ay inilalapat at iniihaw sa isang patuloy na oven — na nagbubunga ng pare-pareho at pabrika-kontroladong sistema ng pintura na mas mura kaysa sa mga premium na alternatibo.

Ang mga coating na PE ay gumagana nang maayos sa mga kapaligiran kung saan ang paglilinis ay kasali ang mga banayad na detergent na inaaplay sa katamtamang dalas. Hindi sila angkop para sa mga agresibong pamamaraan ng pagdidisinfect — lalo na ang mga kasali ang mga oxidizing agent tulad ng hydrogen peroxide vapor (VHP), mga solusyon ng bleach na may mataas na konsentrasyon (sodium hypochlorite >1%), o peracetic acid. Sa paulit-ulit na pagkakalantad sa mga ahente na ito, maaaring mag-chalk, magkaroon ng micro-porosity, at mawala ang adhesion ng mga coating na PE sa substrate, na unti-unting nagiging mas mahirap linisin nang epektibo. Sa mga pharmaceutical na Grade B o C cleanroom na nakakaranas ng regular na VHP bio-decontamination, ang mga coating na PE ay karaniwang nagpapakita ng nakikitaang degradasyon sa loob ng 5–8 taon.

Patong na PVDF (Polyvinylidene Fluoride)

Ang PVDF ay ang pamantayan na coating para sa mga regulado at malinis na silid. Ang kemikal na komposisyon nito ay may fluoropolymer na backbone na may matitibay na carbon-fluorine bonds na tumutol sa UV degradation at chemical attack nang mas epektibo kaysa sa mga hydrocarbon-based coatings tulad ng polyester. Ang mga nangungunang sistema ng PVDF — kung saan ang Kynar 500® ang pinakakaraniwang binibigyang-referensya sa mga teknikal na tukoy para sa pharmaceutical at food industry — ay kinikilala para sa 20+ taong paggamit sa labas sa mga lugar na may mataas na antas ng UV exposure. Sa mga indoor cleanroom applications (walang UV exposure), ang kanilang chemical resistance ang pangunahing katangian ng pagganap, at laging nagtatagumpay sila kumpara sa PE coatings sa ilalim ng mga pharmaceutical disinfection protocols sa loob ng 20–30 taong buhay ng pasilidad.

Ang PVDF ay inilalapat sa parehong proseso ng coil coating gaya ng PE ngunit gumagamit ng isang espesyal na sistema na may dalawang patong: isang pangunahing patong na pumipigil sa korosyon (karaniwang epoxy-based) at isang PVDF topcoat. Ang kabuuang kapal ng tuyo na film ay karaniwang 25–30 µm para sa mga aplikasyon sa cleanroom. Ang dagdag na gastos kumpara sa karaniwang PE coating ay humigit-kumulang 15–20% sa presyo ng natapos na panel — maliit lamang kapag ipinamahagi sa buong 25-taong lifecycle ng pasilidad, ngunit malaki kapag isinasama sa badyet ng proyekto.

Patong na HDP (High-Durability Polyester)

Ang HDP ay nasa gitna ng karaniwang PE at PVDF sa parehong antas ng pagganap at gastos. Ang mga binago na polyester formulation na may silicon additives ay nag-aalok ng mas mahusay na resistensya sa UV at ilang pagpapabuti sa resistensya sa kemikal kumpara sa karaniwang PE, ngunit hindi ito umaabot sa antas ng pagganap ng PVDF sa ilalim ng agresibong mga oxidizing disinfectant. Ang HDP ay isang katuwiranang spec para sa Grade D na pharmaceutical areas na gumagamit ng katamtamang mga cleaning agent, at para sa mga food processing environment kung saan ang protocol sa disinfection ay hindi kasali ang konsentrasyon ng chlorine na higit sa 500 ppm o mga oxidizing agent.

Epoxy Coating

Ang mga coating na epoxy ay nag-aalok ng mabuting paglaban sa kemikal at kahigpitang pisikal ngunit kulang sa paglaban sa UV — madaling magputi o magpulot ang mga ito kapag nakakalantad sa direktang sikat ng araw. Para sa mga aplikasyon sa loob ng cleanroom kung saan walang eksposur sa UV, ang epoxy ay maaaring isang murang opsyon kung ang pangunahing kailangan ay paglaban sa mga solvent. Ang ilang espesyalisadong aplikasyon sa cleanroom (tulad ng mga semiconductor fab area kung saan ginagamit ang ilang organikong solvent) ay nagsisipagkakaloob ng mga coating na epoxy nang buong tiyak dahil sa kanilang paglaban sa mga solvent. Para sa pangkalahatang aplikasyon sa pharmaceutical at pagkain, pinipili ang PVDF kaysa sa epoxy dahil sa mas mahusay na pagpapanatili ng itsura at kakayahang umunlad sa paglipas ng panahon ng PVDF.

Coating Reyisensya sa kemikal VHP / Oxidizing UV Pagtutol Kabuuang Panahon ng Paggamit (loob lamang)
PVDF Mahusay Mahusay Mahusay 25+ Taon
HDP Mabuti Moderado Mabuti 1520 taon
Epoxy Mabuti Moderado Mahina (para lamang sa loob) 10–15 taon (loob lamang)
Karaniwang PE Moderado Masama Moderado 8–12 taon

4. Mga Pangunahing Materyales: Ano ang Nasa Loob

Ang core ay ang materyal sa pagitan ng dalawang balat na bakal. Ito ang komponent na nagbibigay ng thermal insulation, nakakatulong sa acoustic performance, tumutukoy sa fire classification, at — para sa mga aplikasyon sa cleanroom — kailangang ganap na nakakapaloob upang walang anumang particles mula rito ang pumasok sa kontroladong kapaligiran. May limang pangunahing uri ng core na ginagamit sa mga panel ng cleanroom, bawat isa ay angkop para sa iba’t ibang aplikasyon.

Rock wool

Ginagawa ang rock wool sa pamamagitan ng pagtunaw ng batong basalt (at madalas ay recycled slag mula sa produksyon ng bakal) sa temperatura na higit sa 1,500°C, pagkatapos ay pinipiring ang molten material papunta sa manipis na fibers gamit ang isang proseso na katulad sa prinsipyo ng paggawa ng cotton candy. Ang mga fiber na ito ay kinokolekta, pinagsasama gamit ang phenolic binder resin, at pinipiga sa mga rigid slab sa kontroladong density. Ang resultang materyal ay karamihan ay inorganic — humigit-kumulang 97–98% mineral fiber — kaya hindi ito nasusunog.

Rock Wool — Mga Pangunahing Katangian

Kakayahan sa Pagpapasa ng Init (λ)
0.034–0.040 W/m·K
Density (GMP grade)
100–120 kg/m³
Klasipikasyon ng apoy
A1 — Hindi nasusunog
Pinakamataas na Temperatura ng Paggamit
750°C+
Acoustic performance (100 mm)
Rw 38–45 dB
Pinakamahusay na Aplikasyon
GMP pharma, hospitals, food

Para sa mga panel ng cleanroom, hindi lahat ng rock wool ay katumbas. Ang densidad ay lubhang mahalaga: 100–120 kg/m³ ang karaniwang espesipikasyon para sa mga cleanroom na sumusunod sa GMP para sa pharmaceutical, na nagbibigay ng sapat na ibabaw na panlipid para sa pandikit, katanggap-tanggap na pagganap sa akustika, at pangmatagalang pagkakapantay ng dimensyon. Ang rock wool na may mababang densidad (60–80 kg/m³, na ginagamit sa karaniwang industrial sandwich panels) ay maaaring makompres sa paglipas ng panahon at magdulot ng mga puwang sa pagitan ng core at ng skin. Mahalaga rin ang oryentasyon ng mga hibla: ang lamella-oriented na rock wool—kung saan ang mga hibla ay tumatakbo nang patayo sa harap ng panel imbes na pahalang—ay nagbibigay ng malakiang pagtaas sa lakas ng pagkakadikit sa interface ng skin.

Aliminio na honeycomb

Ang aluminum honeycomb ay isang estruktural na core material na gawa sa manipis na aluminum foil na inilalabas sa isang hexagonal cell pattern — ang parehong heometrikong prinsipyo na ginagamit sa mga bubong ng mga bubuyog. Ang mga cell ay karaniwang may sukat na 6–12 mm. Ang honeycomb sheet ay nakadikit sa pagitan ng dalawang steel skin gamit ang structural adhesive, at ang composite action ng manipis na aluminum cells sa compression, kasama ang steel skins sa tension at compression, ay nagbubunga ng isang panel na may napakahusay na rigidity kung ihahambing sa kanyang timbang.

Aluminum Honeycomb — Mga Pangunahing Katangian

Timbang ng panel (50 mm)
6–9 kg/m²
Klasipikasyon ng apoy
A1 — Hindi nasusunog
Insulasyon sa init
Mababa (para lamang sa estruktural na tungkulin)
Paggamit para sa Pagsasawi
Ligtas — may rating para sa bigat ng tao
Resistensya sa Pagkabuti
Mahusay (nakasara ang mga aluminum cell)
Pinakamahusay na Aplikasyon
Mga panel na kisame para sa cleanroom

Ang aluminum honeycomb ay hindi nagbibigay ng makabuluhang thermal insulation — ang thermal resistance nito bawat millimetro ay malayo pa sa anumang foam core. Ngunit para sa mga ceiling panel ng cleanroom, ang thermal insulation ay hindi ang pangunahing kailangan. Kailangan ang isang lightweight, rigid, at non-combustible na panel na maaaring ligtas na suportahan ang mga maintenance personnel habang naglalakad sa itaas nito sa panahon ng pagbabago ng HVAC filter o pagpapanatili ng lighting. Ang aluminum honeycomb na may kapal na 50 mm ay karaniwang nakakasupporta ng 150–200 kg/m² na concentrated load na may katanggap-tanggap na deflection — sapat para sa maintenance access sa karamihan ng ceiling configuration sa pharmaceutical at food industry.

PU (Polyurethane) Foam

Ang polyurethane foam ay nililikha sa pamamagitan ng paghalo ng dalawang likido na reaktibong kemikal na sangkap — ang polyol at ang isocyanate — na kumikilos nang eksotermiko at lumalawak, punan ang espasyo sa pagitan ng dalawang bakal na panlabas na takip sa isang tuloy-tuloy na proseso ng laminasyon. Habang lumalawak ang foam, ito ay direktang nakikipag-ugnayan sa parehong mukha, na nagbibigay-daan sa isang tuloy-tuloy na pagkakadikit nang walang hiwalay na hakbang sa paggamit ng pandikit. Ang resulta ay isang closed-cell foam na istruktura na may napakaliit at pantay-pantay na mga cell — at ang ganitong napakaliit na istruktura ng cell, na epektibong nakakapigil sa mga molekula ng gas, ang nagbibigay sa PU foam ng kahanga-hangang mga katangian sa thermal insulation.

PU Foam — Mga Pangunahing Katangian

Kakayahan sa Pagpapasa ng Init (λ)
0.022–0.028 W/m·K
Density ng abuhay
38–45 kg/m³ (closed cell)
Klasipikasyon ng apoy
B2 — Nakasisira
Pinakamataas na Temperatura ng Paggamit
~100°C
Timbang ng Panel (100 mm)
11–13 kg/m²
Pinakamahusay na Aplikasyon
Mga cold room, imbakan, cold chain ng pagkain

Ang PIR (polyisocyanurate) na haplos ay isang kemikal na binago na bersyon ng PU na may mas mataas na nilalaman ng isocyanate sa halo ng reaksyon. Ito ay nagbubunga ng mas termal na matatag na haplos na nakakamit ng kaunti pang mabuting pag-uugali laban sa apoy (B2 na rating sa higit pang mga kondisyon) at ng kaunti pang mababang halaga ng lambda (0.022–0.024 W/m·K) kumpara sa karaniwang PU. Ang PIR ay unti-unting naging piniling espesipikasyon kaysa sa karaniwang PU para sa mga panel ng bubong at sa mga aplikasyon kung saan parehong mahalaga ang thermal na pagganap at ang pag-uugali laban sa apoy—bagaman tulad ng PU, ito ay nananatiling isang nababalang materyal at hindi kayang tumugon sa kinakailangan ng A1 na hindi nababalang materyal.

Paper Honeycomb

Ang papel na honeycomb ay gumagamit ng parehong heksagonal na hugis ng cell tulad ng aluminum honeycomb ngunit pinalitan ang aluminum foil ng kraft paper na pinapainom ng phenolic resin. Mas magaan ito kaysa sa aluminum at malaki ang pagkakaiba sa presyo, ngunit mas hindi matigas, mas hindi laban sa kahalumhan, at nasusunog (Klase B o C). Ginagamit ang mga panel ng papel na honeycomb sa ekonomiya ng cleanroom ceiling at partition applications — ISO 7–9 na pangkalahatang industriyal o pananaliksik na pasilidad ng cleanroom kung saan ang mga kinakailangan sa sunog ay mas mahina at ang badyet ay pangunahing limitasyon. Hindi ito angkop para sa mga kapaligiran ng pharmaceutical GMP o mga pasilidad sa pagproseso ng pagkain na may regular na eksposur sa tubig.

EPS (Expanded Polystyrene)

Ang EPS ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga butil ng polystyrene gamit ang singaw, pagpapakadikit nito upang mabuo ang mga bloke, at pagputol ayon sa sukat. Ito ang pinakamurang foam core at ang pinakasimpleng thermal—ang lambda value nito (0.036–0.040 W/m·K) ay katulad ng rock wool, ngunit walang kalamangan sa pagganap laban sa apoy na meron ang rock wool. Ang mga panel na EPS ay karaniwang ginagamit sa pangkalahatang industriyal na aplikasyon na may mababang presyo: simpleng malinis na lugar, mga gusali para sa agrikultura, at mga sistema ng pader-parte sa opisina. Ang mga ito ay nasusunog, may limitasyon sa temperatura ng paggamit na humigit-kumulang 75–80°C (kaya hindi ito angkop para sa mga panel ng bubong sa labas sa napakainit na klima), at hindi inirerekomenda para sa mga kapaligiran ng pharmaceutical, pagkain, o ospital.

Puso Gawa sa Klase ng Apoy Panloob na init Timbang Pangunahing gamit
Rock wool Bato na basalto + recycled slag, spun fiber A1 Moderado Mabigat GMP pharma, ospital, pader para sa mga pasilidad ng pagkain
Al. Honeycomb Foil na aluminum, hexagonal cell A1 Mababa (istruktural) Napakagaan Mga panel na kisame para sa cleanroom
PIR Foam Polyisocyanurate, closed-cell foam B2 Mahusay Liwanag Mga panel ng bubong, mainit na klima, cold rooms
PU Foam Polyurethane, closed-cell foam B2 Mahusay Liwanag Cold storage, food cold chain
Paper Honeycomb Kraft paper, phenolic resin B–C Mababa Liwanag Mga langit-langitan ng cleanroom na pang-ekonomiya, mga pader na panghihiwalay
EPS Mga butil ng pinalawak na polistireno B2/B3 Moderado Napakagaan Pangkalahatang industriyal, mga gusali na pang-ekonomiya

Different Core Material Manual Clean Room Panel

5. Pagse-seal sa Edge: Ang Detalye na Nagtatakda ng isang Panel ng Cleanroom

Ito ang tanging katangian na pinakamalinaw na nagpapahiwalay sa isang panel ng cleanroom mula sa isang karaniwang industriyal na sandwich panel — at ito ang detalye na madaling palampasin kapag kinukumpara ang mga litrato ng produkto o mga teknikal na detalye nang walang pisikal na paghawak sa produkto.

Ang mga karaniwang industriyal na sandwich panel (panlabas na kumulon ng garahe, cold storage) ay hinahati sa haba sa isang patuloy na linya ng produksyon, kaya ang mga gilid na hinati ay bukas o protektado lamang ng kaunti. Ang core material ay ma-access sa mga gilid. Para sa isang garahe, hindi ito mahalaga. Para sa isang cleanroom, ibig sabihin nito na ang core material — man whether rock wool fibers, EPS beads, o foam particles — ay direktang nakakalugan sa loob ng silid at magpapalabas nang tuloy-tuloy ng mga particle sa kontroladong kapaligiran.

Ang isang panel ng cleanroom ay may kapat na gilid na nakabalot ng mga espesyal na ginawang channel na yari sa bakal o aluminum, na lubos na takip sa core. Ang mga channel na ito ay mekanikal na kinrimp o kinurba sa gilid ng panel at idinikit gamit ang pandikit. Ang resulta ay isang panel na walang nakalantad na core material sa anumang mukha o gilid. Subukan mong ipasok ang daliri mo sa gilid — dapat ay mayroon lamang makinis na metal, nang walang daanan patungo sa core material.

Mga Materyales ng Edge Channel

  • Formed galvanized steel channel — ang pinakakaraniwang materyal para sa pagse-seal ng gilid. Ito ay nabent mula sa parehong galvanized strip na ginagamit para sa mga panlabas na bahagi ng panel, na nagbibigay ng matibay na mekanikal na takip na maayos na nakadikit sa sistema ng pandikit ng core. Karaniwang kapareho ng kulay ng mukha ng panel kung ito ay napinta, o iniwan bilang silver na galvanized kung ang gilid ay hindi nakikita sa posisyon ng instalasyon.
  • Aluminum Extrusion — ginagamit kung ang detalye ng gilid ay nakikita at mahalaga ang estetika, o kung saan ang hardware ng koneksyon (H-channel o U-channel) ay isinasama ang gilid na seal sa sistema ng sambungan. Ang mga aluminum extrusion ay nag-aalok ng mas malinis at mas tiyak na hugis kaysa sa bent steel sheet at karaniwang ginagamit sa ilang premium na cleanroom system.
  • PVC edge channel — minsan lamang ginagamit sa mga ekonomiya na cleanroom application. Mas hindi matibay kaysa sa bakal o aluminum at hindi inirerekomenda para sa mga kapaligiran kung saan mahalaga ang paglaban sa impact sa mga gilid.

Paano suriin ang isang sample: Kapag sinusuri ang mga sample ng cleanroom panel mula sa potensyal na mga supplier, i-rotate ang panel sa gilid nito at tingnan ang lahat ng apat na panig. Dapat walang nakikitang core material — walang mga hibla ng rock wool, walang foam, walang puwang sa pagitan ng edge channel at ng harap na bahagi ng panel. Pindutin nang mahigpit ang edge channel: dapat ito ay pakiramdam na solid at maayos na nakadikit, hindi luwag o madaling mag-deform. Anumang panel kung saan maaaring ma-access ang core sa pamamagitan ng gilid ay hindi isang cleanroom panel, anuman ang nakasaad sa spec sheet.

6. Sistema ng Pandikit: Ano ang Nagpapakapit Dito

Sa mga panel ng cleanroom na may core na gawa sa rock wool, aluminum honeycomb, o paper honeycomb—na hindi kayang mag-sariling magdikit sa mga steel skin tulad ng ginagawa ng foam habang lumalawak—ang pandikit ay isang hiwalay ngunit mahalagang bahagi. Ito ang nagpapasa ng load sa pagitan ng mga steel skin at ng core, at ito rin ang nagtatakda kung ang panel ay mananatiling structurally intact sa loob ng maraming dekada ng thermal cycling, mechanical loading, at paminsan-minsang impact.

Dalawang sangkap na Polyurethane Adhesive

Ang karaniwang pandikit para sa mataas na kalidad na cleanroom panel ay isang dalawang-komponenteng polyurethane (2C-PU) na sistema. Ang dalawang komponente—ang polyol at ang isocyanate, na may parehong kimika sa PU foam ngunit binuo para sa mga aplikasyon bilang pandikit imbes na para sa pagbuo ng foam—ay inihahalo agad bago gamitin at inilalapat sa parehong ibabaw ng bakal na panlabas na takip at ng core. Ang pandikit ay tumitibay sa loob ng 12–24 oras sa ilalim ng presyon, na bumubuo ng isang ugnayan na parehong malakas at nababaluktot—mahalaga ang kahambingan dahil ang bakal at ang rock wool ay may magkaibang koepisyente ng thermal expansion, at ang pandikit ay dapat makapag-akomoda sa magkaibang galaw nang hindi sumisira sa loob ng maraming dekada ng paggamit.

Mahahalagang parameter para sa sistema ng pandikit:

  • Ratio ng Pagmimiwos: Ang dalawang komponente ay dapat ihalo sa eksaktong tamang rasyo. Ang paghahalo na may maliwang rasyo ay nagbubunga ng pandikit na may mahinang lakas o hindi ganap na pagtibay. Ang mga tagagawa ng mataas na kalidad ay nagrerecord ng eksaktong rasyo ng paghahalo ng kanilang pandikit sa mga talaan ng produksyon.
  • Bilis ng pagpapalawak: Ang hindi sapat na sakop ng pandikit ay nag-iwan ng mga bahagi na hindi nakadikit sa pagitan ng core at ng skin. Ang isang mahusay na ginawang panel para sa cleanroom ay dapat umabot ng ≥95% na sakop ng pandikit sa buong lugar ng pagkakadikit, na sinusuri sa pamamagitan ng periodic destructive testing sa mga sample mula sa produksyon.
  • Panahon at presyon ng pagpapatuyo: Ang pandikit ay kailangang patuyuin sa ilalim ng pare-parehong presyon sa buong itinakdang panahon — ang pagmabilis sa hakbang na ito sa pamamagitan ng pagbawas sa panahon o presyon ng pagpapatuyo ay magreresulta sa isang panel na maaaring makapasa sa agarang pagsusulit ngunit mas mabilis na magde-degrade kapag inilalagay sa thermal at mekanikal na karga.

Para sa mga panel na gawa sa PU at PIR foam na ginagawa sa mga patuloy na lamination line, ang mismong foam ang gumagana bilang pandikit — ito ay nakakadikit sa mga steel skin habang lumalawak at tumitigas. Ang kalidad ng pagkakadikit ay nakasalalay sa kemikal na komposisyon ng foam, bilis ng linya, profile ng temperatura, at paghahanda ng ibabaw ng steel skin. Ang mga panel mula sa maingat na idisenyong patuloy na linya ay maaaring makamit ang napakahusay na kalidad ng pagkakadikit; samantalang ang mga panel mula sa mga linyang may mas mababang kalidad ay maaaring may mga puwang sa interface ng skin na hindi nakikita sa labas ngunit binabawasan ang pangkalahatang mekanikal na pagganap.

7. Hardware sa Koneksyon at Sealant sa Sambayanan

Kapag ang mga indibidwal na panel ay ginawa na, kailangan nilang ikonekta ang bawat isa sa isa, sa sahig, at sa kisame sa paraang pananatilihin ang kahigpitang hangin at kontrol sa kontaminasyon ng buong sistema ng silid.

Mga Panloob na (Itinatago) na Konektor

Ang karaniwang koneksyon para sa mga cleanroom sa industriya ng pharmaceutical at pagkain ay ang itinatagong panloob na konektor — isang profiled na bakal o aluminum na extrusion na hugis upang takpan ang puwang sa pagitan ng dalawang magkatabing panel sa kanilang sambayanan. Ang konektor ay nakaupo sa loob ng puwang ng sambayanan, nakatago mula sa loob ng silid. Ang karaniwang mga profile sa merkado sa Tsina at internasyonal ay kinabibilangan ng cross-shaped (tinatawag na "cross-shaped" sa terminolohiya ng industriya sa Tsina) at T-shaped na konektor. Ang materyal ay karaniwang galvanized o stainless steel para sa lakas; aluminum para sa mas mababang antas ng aplikasyon o kung saan may alalahanin sa corrosion.

Mga Channel sa Sahig at Kisame

Ang mga U-shaped na channel sa sahig at sa kisame ay nagtatakda ng base at ulo ng mga panel ng pader. Ang mga channel na ito ay karaniwang ginagawa mula sa galvanized o stainless steel, at ang sukat nito ay batay sa kapal ng panel. Sa mga pharmaceutical cleanroom, ang channel sa sahig ay dinisenyo upang ang kasukuan ng sahig at panel ay maaaring gawing curved (tingnan sa ibaba) nang walang natitirang ledge o hakbang. Dapat isilado ang mga channel sa sahig sa istrukturang sahig gamit ang angkop na pandikit o mekanikal na mga fastener bago i-install ang mga panel, at ang kasukuan sa pagitan ng channel sa sahig at ng sahig ay isiniseal ng silicone bilang bahagi ng sistema ng airtightness ng kuwarto.

Mga Extrusion sa Sulok at Kasukuan

Ang mga panloob na sulok, panlabas na sulok, at T-junction (kung saan sumasalubong ang isang pader na panghihiwalay sa pader ng paligid) ay nangangailangan bawat isa ng mga espesyal na ginawang ekstrusyon. Karaniwang mga profile ng aluminum ang mga ito, nabuo upang tumugma sa tiyak na kapal ng panel at nakakonfigurang umaayon sa hugis ng sulok. Sa mga cleanroom para sa pharmaceutical, ang mga bahagi ng panloob na sulok ay may kasamang cove radius (karaniwang 40–60 mm) sa mga persyong sahig-pader at pader-kisame, na nag-aalis sa parisukat na panloob na sulok na magbubunga ng lugar na mahirap linisin.

Sealant para sa mga sira ng silicone

Ang silicone sealant ang huling materyal na nagpapagawa ng airtight na enclosure ng cleanroom. Ito ay inilalagay sa bawat sambungan ng panel, sa bawat transisyon ng sulok, sa bawat butas na dumadaan sa ibabaw ng panel, at sa bawat interface sa pagitan ng sistema ng panel at sa sahig at kisame; ang silicone ay nagbibigay parehong air seal at hygienic surface finish sa mga sambungan. Mahalaga ang specifikasyon ng sealant:

  • Fungicidal silicone: Ang mga karaniwang sealant na silicone ay maaaring magbigay-daan sa paglago ng mold sa kanilang ibabaw sa ilalim ng mainit at kung minsan ay madampi na kondisyon ng isang gumagana nang malinis na silid. Ang silicone na may fungicidal ay naglalaman ng mga biocidal na ahente na humihinto sa paglago ng mold — mahalaga para sa mga kapaligiran ng pharmaceutical at pagkain.
  • Resistensya sa Kemikal: Dapat na compatible ang sealant sa mga ahente sa paglilinis ng pasilidad. Ang karamihan sa mga neutral-cure na silicone ay nag-aalok ng sapat na resistensya sa IPA at mga compound na quaternary ammonium; ang VHP at mataas na konsentrasyon ng mga oxidizing agent ay maaaring salakayin ang ilang mga pormulasyon ng sealant sa paglipas ng panahon.
  • Pagpapalaba sa Pagsisira: ≥ 200% ang inirerekomendang minimum upang mapagkasya ang thermal na paggalaw ng mga steel panel nang hindi nabubuwal ang sira.
  • Sertipikasyon para sa pagkain-grade: Para sa mga malinis na silid na ginagamit sa proseso ng pagkain kung saan maaaring makipag-ugnayan ang sealant nang direkta sa produkto, kinakailangan ang food-grade na silicone na sumusunod sa mga regulasyon tungkol sa mga materyales na nakikipag-ugnayan sa pagkain.

8. Mga Alternatibong Materyales para sa Panlabas na Balat: Bukod sa Steel

Ang pinturang bakal na galvanis ang pangunahing materyal na panlabas para sa mga panel ng cleanroom sa buong mundo, ngunit may ilang alternatibong materyales na ginagamit sa tiyak na mga aplikasyon kung saan ang mga katangian ng bakal ay hindi sapat o kung saan ang tiyak na mga katangian ng pagganap ang pinakamahalaga.

Stainless Steel (Grade 304 / 316L)

Ang mga balat na stainless steel ay ganap na nag-aalis ng sistema ng pintura at kasama nito ang tanong tungkol sa tibay ng coating. Ang Grade 304 ay nagbibigay ng mahusay na paglaban sa corrosion sa karamihan ng mga kapaligiran sa pharmaceutical at pagkain. Ang Grade 316L ay nagdaragdag ng molibdeno sa alloy, na nagpapabuti sa paglaban sa chloride pitting—kaya ito ang angkop na pagpipilian para sa mga instalasyon malapit sa dagat, mga pasilidad na gumagamit ng mataas na konsentrasyong chlorine-based na disinfectant, at mga lugar sa produksyon ng cytotoxic o high-potency na pharmaceutical kung saan nararanasan ang pinakamatinding kapaligiran na kemikal.

Ang karaniwang huling pagpapaganda ay No. 4 (brushed) o 2B (smooth cold-rolled) — ang brushed finish ay nagbibigay ng makinis ngunit hindi sumasalamin na ibabaw na nababawasan ang glare sa mga sobrang sikat na espasyo para sa pharmaceutical o laboratoryo. Ang mga panel na gawa sa stainless steel ay may malaking premium sa presyo (60–90% na mas mataas kaysa sa mga katumbas na may PVDF coating), ngunit tinatanggal nito ang pagpipinta at pagreresurfacing mula sa pangmatagalang pamamahala sa pagpapanatili ng pasilidad.

FRP (fiberglass reinforced plastic)

Ang mga balat na FRP ay gumagamit ng hinabi na fiberglass reinforcement na nakapaloob sa isang matrix na polyester o vinyl ester resin. Ang resultang materyal ay magaan, kemikal na tumutol sa malawak na hanay ng mga industrial na cleaner at disinfectant, at available sa makinis na gel-coat finishes na madaling linisin at hygienic. Ginagamit ang FRP sa mga cleanroom para sa pagproseso ng pagkain kung saan ang mga pader ay napapailalim sa mataas na presyur na mainit na tubig na washdown — mas mahusay na pinagkakasya ng FRP ang ganitong paggamot kaysa sa painted steel sa paulit-ulit na siklo. Ginagamit din ito sa ilang chemical processing at semiconductor na kapaligiran kung saan kinakailangan ang tiyak na compatibility sa solvent. Hindi kayang makamit ng mga panel na FRP ang A1 fire classification.

HPL (High-Pressure Laminate)

Ang HPL ay isang dekoratibong surface material na gawa sa mga layer ng kraft paper na pinalasa ng phenolic resin at may dekoratibong layer sa itaas, na lahat ay pinindot nang malakas sa ilalim ng mataas na temperatura at presyon. Sa mga panel ng cleanroom, ang HPL ay nakadikit sa substrato ng bakal bilang materyal para sa panloob na mukha. Nag-aalok ito ng mahusay na paglaban sa mga sugat, malawak na hanay ng mga kulay at texture ng ibabaw (kabilang ang mga anti-static na bersyon), at katamtamang paglaban sa kemikal. Ginagamit ang mga panel na may HPL surface sa mga cleanroom ng electronics at sa mga kapaligiran ng laboratoryo kung saan pinahahalagahan ang paglaban sa mga sugat at ang fleksibilidad sa estetika. Ang HPL ay nasusunog at hindi angkop para sa mga pharmaceutical GMP cleanroom na nangangailangan ng A1 classification.

9. Pagpili ng mga Materyales para sa Iyong Aplikasyon

Ang pagbuo ng mga opsyon sa materyales sa itaas sa isang teknikal na specification para sa proyekto ay nakasalalay sa pagtutugma ng pangunahing kinakailangan ng bawat aplikasyon sa mga katangian ng materyales na nagpapatupad dito. Narito ang praktikal na buod:

Aplikasyon Core ng Pader Core ng Kisame Surface (panloob) Kapal ng Panlabas na Balat
GMP Pharma (Grade B/C) Rock wool 100 mm Al. honeycomb na 50 mm PVDF o SS 304 0.5 mm
Silid-Operasyon ng Hospital Rock wool 100 mm Al. honeycomb na 50 mm PVDF na puti 0.5 mm
Pagsasaproseso ng Pagkain (sa temperatura ng kapaligiran) Rock wool na 75 mm Al. honeycomb / bato na lana PVDF o FRP 0.5–0.6 mm
Semiconductor / Elektronika Bato na wool, 75–100 mm Al. honeycomb na 50 mm PVDF na antistatic / HPL / SS 0.5 mm
Cold Room / Cold Store para sa Pharmaceutical PU/PIR na 150–200 mm PU/PIR na 100–150 mm PVDF o PE 0.5 mm
Pangkalahatang Industrial na Cleanroom (ISO 7–9) Buhangin na bato o PU 50–75 mm Papel na honeycomb / Al. honeycomb PVDF o HDP PE 0.4–0.5 mm

Wansui Pharmaceutical GMP Cleanroom Project — 17,000㎡ of ZINJOY Handmade Cleanroom Panels.webp

10. Karaniwang Itinatanong

Nakikita ba ang mga core ng cleanroom panel o nakakubli lamang?

Sa isang maayos na ginawang cleanroom panel, ang core ay ganap na nakakubli — hindi nakikita mula sa anumang anggulo. Ang dalawang sheet ng bakal na mukha ay sumasakop sa harap at likod, at ang mga channel ng gawa sa bakal o aluminyo sa gilid ay sumasara sa lahat ng apat na gilid na hinati. Ito ang pangunahing katangian ng isang cleanroom panel kumpara sa karaniwang industrial sandwich panel. Kung makikita o maidadaan ang core material mula sa anumang direksyon kapag sinusuri ang isang panel, hindi ito ginawa ayon sa pamantayan ng cleanroom, anuman pa ang nakasaad sa technical specification sheet.

Bakit pinipili ang rock wool kaysa sa foam para sa mga cleanroom ng pharmaceutical?

Klasipikasyon ng apoy. Ang rock wool ay nakakamit ang Klase A1 (hindi nasusunog) ayon sa EN 13501-1. Ang polyurethane at PIR foam ay nakakamit lamang ng maksimum na Klase B2 (nasusunog). Ang EU GMP Annex 1 at karamihan sa pambansang mga kodeks ng apoy na sumasakop sa pagmamanupaktura ng gamot ay nangangailangan ng mga hindi nasusunog na materyales sa konstruksyon sa mga lugar ng produksyon. Ang mga panel na may core na foam, anuman ang kanilang iba pang katangian, ay hindi makakatugon sa kinakailangang ito. Ang rock wool ay nagbibigay din ng mas mahusay na pagganap sa akustika (38–45 dB Rw sa 100 mm kumpara sa 28–35 dB para sa katumbas na PU) — na kapaki-pakinabang sa mga pasilidad ng gamot kung saan kailangan ang paghihiwalay ng ingay sa pagitan ng mga lugar ng produksyon.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng panloob at panlabas na mga balat ng isang panel ng cleanroom?

Sa karamihan ng mga panel ng cleanroom, ang panloob at panlabas na mga balat ay gumagamit ng parehong base na materyal (ginalvanisadong bakal) at parehong sistema ng coating (PVDF o PE). Ang ilang mga teknikal na espesipikasyon ay gumagamit ng mas makapal na balat sa panloob na mukha (ang "malinis na gilid") para sa mas mahusay na paglaban sa impact, habang ang kaunti lang na mas manipis na panlabas na balat ay tinatanggap. Sa mga panel para sa pharmaceutical kung saan ang panlabas na bahagi ay nakakalantad sa panahon sa labas o sa mga kondisyong may mataas na kahalumigan sa silid ng planta, ang panlabas na balat ay maaaring tukuyin na may mas makapal na zinc coating o substrate na Galvalume para sa karagdagang proteksyon laban sa corrosion. Sa mga panel na gawa sa stainless steel, ang parehong balat ay karaniwang may parehong grado at finish.

Maaari bang gawin ang mga panel ng cleanroom gamit ang mga recycled na materyales?

Ang rock wool ay may kasamang malaking bahagi ng nabuong ulit na materyales — karaniwan ay 20–30% na nabuong ulit na slag mula sa industriya ng bakal, na isa sa mga hilaw na sangkap na ginagamit sa proseso ng pagtunaw ng hibla. Ang mga balat na gawa sa bakal ay gumagamit ng bakal na may karaniwang antas ng nabuong ulit na sangkap na likas sa proseso ng paggawa ng bakal. Ang mga core na gawa sa PU at PIR foam ay mga polymer na galing sa petrolyo na may limitadong bahagi ng nabuong ulit na sangkap sa kasalukuyang komersyal na produkto. Para sa mga proyekto na may kinakailangan sa mga kredensyal ng pagkabuhay-buhay (LEED, BREEAM), ang bahagi ng nabuong ulit na sangkap sa mga panel na gawa sa rock wool ay maaaring mag-ambag sa mga kredito para sa mga materyales — humingi ng dokumentasyon ng EPD (Environmental Product Declaration) mula sa tagapagmanupaktura ng panel kung ito ay mahalaga sa inyong proyekto.

Paano ko malalaman kung ang isang panel ng cleanroom ay tama nang nakadikit?

Ang pinakamaaasahang pagsusuri sa field ay ang peel test: sa isang gilid o sulok na may tala, subukang hiwalayin ang balat mula sa core gamit ang kamay. Sa isang panel na tama ang pagkakabond, dapat sumira ang rock wool bago mabigo ang bond — dapat ay hinahatak mo ang mga fiber ng rock wool, hindi hinuhugot ang malinis na balat mula sa malinis na ibabaw ng core. Ang malinis na paghihiwalay sa interface ng balat at core ay nagpapahiwatig ng mahinang o nabigong bond. Para sa mas mahigpit na pagpapatunay, ang tamang destructive bonding at peel strength tests ay nangangailangan ng isang tensile testing machine, at dapat i-commission mula sa isang third-party laboratory para sa malalaking order. Ang pagpapailalim sa isang third-party bonding strength test report mula sa isang akreditadong katawan (SGS, Bureau Veritas, Intertek) bago maglagay ng malaking order ay ang maaasahang pamamaraan.

Ginagamit ba ang parehong kapal na bakal sa lahat ng cleanroom panels?

Hindi. Ang kapal ng balat ay nag-iiba depende sa kinakailangan ng aplikasyon at sa espesipikasyon ng produkto. Ang karaniwang mga panel ng cleanroom para sa mga pader ng pharmaceutical at food industry ay gumagamit ng 0.5 mm na balat sa parehong panig. Ang mga panel ng kisame na pang-ekonomiya ay maaaring gumamit ng 0.4 mm. Ang mga panel para sa mataas-na-impact na koridor o lugar ng paglo-load ay nangangailangan ng 0.6 mm o mas makapal. Ilan sa mga tagagawa ay gumagamit ng 0.5 mm sa panloob (malinis) na panig at 0.4 mm sa panlabas na panig upang mabawasan ang timbang habang pinapanatili ang kalidad ng panloob na ibabaw — tiyaking i-verify ang kapal ng parehong panig kapag inihahambing ang mga produkto, dahil minsan lamang binibigay ng mga materyal sa marketing ang espesipikasyon ng panloob na balat.

Ano ang mangyayari sa mga panel ng cleanroom sa katapusan ng kanilang buhay — maaari bang i-recycle ang mga ito?

Ang mga panel ng cleanroom ay maaaring bahagyang i-recycle sa dulo ng kanilang buhay, bagaman ang proseso ay nangangailangan ng paghihiwalay ng mga sangkap na materyales. Ang mga balat na bakal ay ganap na maaaring i-recycle sa pamamagitan ng karaniwang pag-recycle ng metal. Ang rock wool ay maaaring i-recycle muli sa bagong produksyon ng rock wool — ang ilang tagagawa ay nagtatag na ng mga programa sa pagkolekta at pag-recycle para sa mga panel sa dulo ng kanilang buhay. Ang PU at PIR foam ay mas mahirap i-recycle at karaniwang inilalagay sa landfill o ginagamit para sa energy recovery. Ang aluminum honeycomb ay ganap na maaaring i-recycle sa pamamagitan ng mga daloy ng pag-recycle ng aluminum. Para sa mga proyekto na may mga kinakailangan sa pamamahala ng basura sa dulo ng buhay, ang mga panel na gawa sa rock wool at aluminum honeycomb ang may pinakamainam na profile sa pag-recycle kumpara sa iba pang pangunahing uri ng panel.

Kailangan Mo Ba ng Tulong sa Pagpili ng Tamang Mga Materyales para sa Panel?

Ginagawa ng Glostar ang mga panel para sa cleanroom sa buong hanay ng mga pangunahing materyales — rock wool, aluminum honeycomb, PU, at PIR — na may mga opsyon na balat na may PVDF coating, stainless steel, at FRP. Ang aming koponan ng teknikal ay maaaring magrekomenda ng tamang kombinasyon ng materyales para sa iyong aplikasyon, klima, at mga regulasyong kinakailangan.

Kausapin ang Aming Koponan →

Kumuha ng Libreng Presyo para sa Iyong Proyekto

Kahit na ang proyekto ay isang gusali para sa pabrika ng bakal, cold storage, o sistema ng cleanroom, nag-aalok kami ng kompetitibong presyo mula sa pabrika at propesyonal na disenyo.
Email
Pangalan
Mobile/WhatsApp
Pangalan ng Kumpanya
Mensahe
0/1000